¿CÓMO REALIZO LA INSCRIPCIÓN DE NIETOS DE URUGUAYOS NACIDOS EN EL EXTERIOR (LEY 19.362)?
Cuando una persona ha nacido en el exterior y es nieto/a de abuelo y/o abuela nacido en Uruguay, es entonces nacional uruguayo. La nacionalidad uruguaya es irrenunciable y por lo tanto, es posible para una persona tener la nacionalidad uruguaya en conjunto con la nacionalidad de otro país, sin perder jamás la uruguaya.
Para poder obtener documentos uruguayos es necesario inscribir la partida de nacimiento de la persona en Uruguay. Para esto no existe límite de edad, y pueden hacerlo tanto la persona interesada como una tercera persona, siguiendo los pasos a continuación detallados:
En Brasil:
Deberá obtener una Partida de Nacimiento ante el Cartorio en que fue registrado el nacimiento.
Luego, deberá solicitar ante el mismo cartório la apostilla del documento. La apostilla es una forma de legalización internacional que brinda validez legal internacional al documento, realizada por los Cartorios brasileños.
Si el padre/madre del interesado también es extranjero y aun no tiene la Partida de Nacimiento registrada ante el Registro Civil uruguayo, también deberá gestionar una Partida de Nacimiento apostillada del/a padre/madre hijo/a de uruguayo/a.
En Uruguay:
Debe presentar el documento para su inscripción, en la Dirección General del Registro de Estado Civil, Sección Registro de Extranjeros. (Uruguay 933, Montevideo). Culminado dicho proceso obtendrá un testimonio de partida de nacimiento.
La partida extranjera apostillada debe ser traducida al español por un traductor público uruguayo. El Consulado no indica traductores públicos => https://www.colegiotraductores.org.uy/
En el caso de que el padre también fuera extranjero, deberá gestionar dos procesos diferentes, uno para el padre y otro para el nieto, a fin de obtener la documentación uruguaya.
Finalmente, el titular deberá presentarse ante la Dirección Nacional de Identificación Civil (Rincón 665, Montevideo), a efectos de tramitar su Cédula de Identidad uruguaya, con el testimonio de partida de nacimiento uruguayo antes tramitado, junto a la siguiente documentación:
