{"id":962,"date":"2022-02-22T15:40:40","date_gmt":"2022-02-22T18:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cgsanpablo.com\/?post_type=ufaq&p=962"},"modified":"2023-06-05T15:09:36","modified_gmt":"2023-06-05T18:09:36","slug":"emision-de-poderes","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/ufaqs\/emision-de-poderes\/","title":{"rendered":"EMISS\u00c3O DE PROCURA\u00c7\u00d5ES"},"content":{"rendered":"
\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\tA<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEMISS\u00c3O DE PROCURA\u00c7\u00d5ES\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

A seguir est\u00e3o os m\u00e9todos autorizados para a emiss\u00e3o de procura\u00e7\u00f5es, para que tenham a devida validade legal no Uruguai.<\/p>\n

1\u00aa op\u00e7\u00e3o\u00a0<\/strong><\/p>\n

-O outorgante deve solicitar, previamente, um texto redigido por um \"escribano\" (figura do advogado) no Uruguai, o qual indicar\u00e1 o tipo de procura\u00e7\u00e3o (geral ou especial), os detalhes de quem receber\u00e1 a procura\u00e7\u00e3o no Uruguai e o conte\u00fado da procura\u00e7\u00e3o, respectivamente.<\/p>\n

-O outorgante deve apresentar o modelo de procura\u00e7\u00e3o enviado por um \"escribano\", em portugu\u00eas, a um Tabeli\u00e3o de Notas\/Cart\u00f3rio de sua escolha, para que o Tabeli\u00e3o\/Cart\u00f3rio a transcreva por meio de um instrumento p\u00fablico.<\/p>\n

- Ap\u00f3s a procura\u00e7\u00e3o ser redigida, o documento dever\u00e1 ser assinada pelo outorgante e apostilada no mesmo Tabeli\u00e3o de Notas\/Cart\u00f3rio (Conven\u00e7\u00e3o da Apostila de Haia).<\/p>\n

-Assim que a procura\u00e7\u00e3o chegue ao Uruguai, ela dever\u00e1 ser traduzida para o espanhol por um tradutor p\u00fablico uruguaio e, finalmente, deve ser entregue ao \"escribano\/a\" de sua escolha.<\/p>\n

- Este processo n\u00e3o passa pelo Consulado e pode ser feito diretamente no Tabeli\u00e3o de Notas\/Cart\u00f3rio.<\/p>\n

- O Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores em Montevid\u00e9u n\u00e3o participa desse processo (Centro de Atenci\u00f3n Ciudadana).<\/p>\n

2\u00aa op\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

-O outorgante deve solicitar, previamente, um texto redigido por um \"escribano\" (figura do advogado) no Uruguai, o qual indicar\u00e1 o tipo de procura\u00e7\u00e3o (geral ou especial), os detalhes de quem receber\u00e1 a procura\u00e7\u00e3o no Uruguai e o conte\u00fado da procura\u00e7\u00e3o, respectivamente.<\/p>\n

- O modelo da procura\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser enviado diretamente pelo(a) \"escribano(a)\" ao e-mail do Consulado Geral (cgsanpablo@mrree.gub.uy) para que o Consulado possa transcrev\u00ea-lo em um novo documento oficial, em espanhol.<\/p>\n

-\u00c9 preciso agendar uma data para que a procura\u00e7\u00e3o possa ser assinada pelo outorgante e pelo C\u00f4nsul respons\u00e1vel nesse momento.<\/p>\n

-O interessado deve entrar em contato com o Consulado Geral para verificar o valor e o prazo para a emiss\u00e3o do documento, antes do in\u00edcio do processo.<\/p>\n

-\u00c9 obrigat\u00f3rio reconhecer a assinatura do C\u00f4nsul que assinou a Procura\u00e7\u00e3o, este processo deve ser feito no Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores em Montevid\u00e9u, Uruguai (Centro de Atenci\u00f3n - Rua Cuareim 1384).<\/p>\n

-Ap\u00f3s a assinatura do C\u00f4nsul ter sido reconhecida, a Procura\u00e7\u00e3o deve ser registrada no Registro de Procura\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A EMISI\u00d3N DE PODERES A continuaci\u00f3n se presentan los m\u00e9todos autorizados para otorgar poderes, para que sean legalmente v\u00e1lidos en […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-962","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=962"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgsanpablo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}